Conselhos de última hora antes da apresentação
Sugestão para praticarDiga em espanhol: Marina chega nervosa ao escritório porque apresentará o projeto em vinte minutos.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Ordens, conselhos e pronomes
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 087 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em espanhol: Seu colega Pablo a vê e lhe dá um conselho direto: Respira fundo e não se adiante ao final.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Depois acrescenta: Leia isso mais uma vez em voz baixa e marque onde tiver dúvida.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Marina pede ajuda com os papéis: Passe-me a pasta azul e diga-me se falta algum número.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Pablo responde com calma: Pegue-a; não se preocupe com o design, porque o conteúdo é sólido.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Entra a chefe, Elena, e muda o tratamento: Sente-se um momento e explique-me o ponto fraco, por favor.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Elena revisa um slide e ordena com cortesia: Corrija-a e envie-ma antes de entrar na sala.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Aos dois estagiários ela diz: Abram o projetor, verifiquem-no e não o desliguem até o final.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Pablo, em tom de brincadeira peninsular a dois amigos espanhóis da equipe, solta: Contem-me depois; eu fico com a Marina.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Antes de sair, Marina diz a si mesma: Sejamos claras e não percamos o fio; eu diria ao meu eu de ontem que praticasse mais.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Na sala, tudo corre bem: ela apresenta com segurança, responde com calma e, ao terminar, Elena sorri: Parabenize-a, Pablo; ela fez um trabalho excelente.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Diga em espanhol: Pablo obedece com um sorriso: Parabéns; agora descanse, beba água e conte-me tudo na cafeteria.
Como foi sem ver o texto em espanhol?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Ordens, conselhos e pronomes
Nível: B1
Conselhos de última hora antes da apresentação
Marina llega nerviosa a la oficina porque presentará el proyecto en veinte minutos. Su compañero Pablo la ve y le da un consejo directo: Respira hondo y no te adelantes al final. Luego añade: Léelo una vez más en voz baja y márcalo donde dudes. Marina pide ayuda con los papeles: Pásame la carpeta azul y dímelo si falta alguna cifra. Pablo responde con calma: Tómala; no te preocupes por el diseño, porque el contenido es sólido. Entra la jefa, Elena, y cambia el tratamiento: Siéntese un momento y explíqueme el punto débil, por favor. Elena revisa una diapositiva y ordena con cortesía: Corríjala y envíemela antes de entrar a la sala. A los dos becarios les dice: Abran el proyector, compruébenlo y no lo apaguen hasta el final. Pablo, en broma peninsular a dos amigos españoles del equipo, suelta: Contádmelo después; yo me quedo con Marina. Antes de salir, Marina se dice a sí misma: Seamos claras y no perdamos el hilo; yo te diría a mi yo de ayer que practicaras más. En la sala, todo sale bien: presenta con seguridad, responde con calma y, al terminar, Elena sonríe: Felicítela, Pablo; lo ha hecho excelente. Pablo obedece con una sonrisa: Enhorabuena; ahora descansa, bebe agua y cuéntamelo todo en la cafetería.
Notas de vocabulário
- Respira / no te adelantes — Conselhos em tú: afirmativo regular e negativo com reflexivo em próclise.
- Pásame / dímelo / tómala — Ênclise de tú com um ou dois pronomes; dímelo leva acento.
- Siéntese / explíqueme / corríjala / envíemela — Tratamento usted: imperativo de subjuntivo + pronomes colados e acentuados.
- Abran / compruébenlo / no lo apaguen — ustedes: afirmativo com ênclise (compruébenlo) e negativo com próclise (no lo apaguen).
- Contádmelo — vosotros peninsular informal com dois pronomes e acento.
- Seamos / no perdamos / te diría — Exortação de nosotros; diría recicla o condicional de tópicos recentes no monólogo interno.
Prática com a história
- Reescreva o pedido de Elena Corríjala y envíemela em forma negativa (usted), mantendo os pronomes.
- Passe Contádmelo después para ustedes afirmativo.
Responder 5 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarUsar o imperativo completo (afirmativo e negativo) com tú, usted, vosotros e ustedes para ordens e conselhos, e combinar um ou dois pronomes com a colocação e a acentuação corretas.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.