1 de 18substantivo
Qual é o significado?
la negociación
Áudio ainda não gerado para esta palavra.a negociaçãoExemplo
La negociación avanzó cuando dejamos de repetir solo las posiciones.
A negociação avançou quando paramos de repetir só as posições.Negociação e mediação
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Estude em blocos pequenos
Pense no significado e depois confira.Conhecidas: 0 · Para revisar: 0
Áudio indisponível. Continue pelo texto.
Minhas palavras2 de 18substantivo
Qual é o significado?
la mediación
Áudio ainda não gerado para esta palavra.a mediaçãoExemplo
La mediación sirvió para reformular lo que cada equipo necesitaba.
A mediação serviu para reformular o que cada equipe precisava.3 de 18substantivo
Qual é o significado?
el interés
Áudio ainda não gerado para esta palavra.o interesse (necessidade subjacente)Exemplo
Detrás de esa posición hay un interés de seguridad laboral.
Por trás dessa posição há um interesse de segurança no trabalho.4 de 18substantivo
Qual é o significado?
la posición
Áudio ainda não gerado para esta palavra.a posição (demanda explícita)Exemplo
Su posición inicial era no aceptar ningún retraso.
A posição inicial deles era não aceitar nenhum atraso.5 de 18substantivo
Qual é o significado?
el criterio
Áudio ainda não gerado para esta palavra.o critérioExemplo
'Acordamos un criterio objetivo: la tasa de ocupación del aula.'
'Acordamos um critério objetivo: a taxa de ocupação da sala.'6 de 18substantivo
Qual é o significado?
la concesión
Áudio ainda não gerado para esta palavra.a concessãoExemplo
Hicieron una concesión en el precio a cambio de un plazo más largo.
Fizeram uma concessão no preço em troca de um prazo mais longo.7 de 18substantivo
Qual é o significado?
el acuerdo
Áudio ainda não gerado para esta palavra.o acordoExemplo
Llegamos a un acuerdo por escrito antes del viernes.
Chegamos a um acordo por escrito antes de sexta-feira.8 de 18substantivo
Qual é o significado?
el compromiso
Áudio ainda não gerado para esta palavra.o compromisso (o que se assume)Exemplo
El compromiso verificable incluye fecha e indicador de cumplimiento.
O compromisso verificável inclui data e indicador de cumprimento.9 de 18substantivo
Qual é o significado?
la contraparte
Áudio ainda não gerado para esta palavra.a contraparte; a outra parteExemplo
La contraparte propuso un mediador neutral.
A contraparte propôs um mediador neutro.10 de 18verbo
Qual é o significado?
ceder (en algo)
Áudio ainda não gerado para esta palavra.ceder (em algo)Exemplo
Podemos ceder en el horario si se mantiene el presupuesto.
Podemos ceder no horário se o orçamento for mantido.11 de 18locução prepositiva
Qual é o significado?
a cambio de
Áudio ainda não gerado para esta palavra.em troca deExemplo
Cedemos el espacio a cambio de apoyo técnico.
Cedemos o espaço em troca de apoio técnico.12 de 18locução prepositiva
Qual é o significado?
en aras de
Áudio ainda não gerado para esta palavra.em prol de; em nome deExemplo
En aras de un acuerdo estable, aceptamos un criterio externo.
Em prol de um acordo estável, aceitamos um critério externo.13 de 18expressão
Qual é o significado?
el margen de maniobra
Áudio ainda não gerado para esta palavra.a margem de manobraExemplo
Con el presupuesto cerrado, el margen de maniobra es pequeño.
Com o orçamento fechado, a margem de manobra é pequena.14 de 18expressão
Qual é o significado?
el punto de inflexión
Áudio ainda não gerado para esta palavra.o ponto de virada / inflexãoExemplo
El punto de inflexión fue aceptar un criterio compartido.
O ponto de virada foi aceitar um critério compartilhado.15 de 18adjetivo
Qual é o significado?
verificable
Áudio ainda não gerado para esta palavra.verificávelExemplo
Sin un indicador, el compromiso no es verificable.
Sem um indicador, o compromisso não é verificável.16 de 18verbo
Qual é o significado?
reformular
Áudio ainda não gerado para esta palavra.reformularExemplo
Reformulo su idea para comprobar que entendí el interés real.
Reformulo a ideia de vocês para conferir que entendi o interesse real.17 de 18conector
Qual é o significado?
por un lado / por otro (lado)
Áudio ainda não gerado para esta palavra.por um lado / por outro (lado)Exemplo
Por un lado piden celeridad; por otro, exigen más controles.
Por um lado pedem celeridade; por outro, exigem mais controles.18 de 18expressão verbal
Qual é o significado?
llegar a un acuerdo
Áudio ainda não gerado para esta palavra.chegar a um acordoExemplo
Tras dos reuniones llegaron a un acuerdo provisional.
Após duas reuniões chegaram a um acordo provisório.Distinguir interesses, posições e critérios objetivos; resumir perspectivas com neutralidade; propor concessões e compromissos verificáveis em negociações e mediações em espanhol de registro formal-neutro.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.