Une occasion manquée
Sugestão para praticarDiga em francês: Paul tinha um encontro com uma empresa para discutir um investimento.
Como foi sem ver o texto em francês?
Expressões idiomáticas frequentes
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 121 · História
Ouça a história completa0:00
Leia a história
Selecione uma frase para ver a tradução. Use ▶ para ouvir frase por frase.
Diga em francês: Ele preparou seu dossiê a noite inteira e depois faltou ao encontro com o cliente.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: Seu telefone estava descarregado e ele não pôde enviar mensagem.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: No dia seguinte, a empresa escolheu outro parceiro: Paul tinha perdido a oportunidade.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: Ele entendeu que pontualidade não custa nada, ao contrário daquela oportunidade.
Como foi sem ver o texto em francês?
Un week-end solidaire
Diga em francês: No sábado seguinte, seus amigos propõem que ele ponha a mão na massa em um projeto do bairro.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: Uma vizinha, que é muito generosa, traz comida para todos.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: Depois do trabalho, Paul quer dormir até mais tarde, mas aceita continuar.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: Um barulho constante o incomoda, mas não o impede de ajudar.
Como foi sem ver o texto em francês?
Diga em francês: No fim, ninguém desmaia e o bairro comemora seu resultado.
Como foi sem ver o texto em francês?
Praticar fala · opcional
Comece pelas frases sugeridas. Grave uma e depois tente a mesma sem ler.0 de 3 sugestões praticadas
Notas e material extra da história
História: Expressões idiomáticas frequentes
Nível: B2
Une occasion manquée
Paul avait rendez-vous avec une entreprise pour discuter d’un investissement. Il a préparé son dossier toute la nuit, puis il a posé un lapin au client. Son téléphone était déchargé et il n’a pas pu envoyer de message. Le lendemain, l’entreprise a choisi un autre partenaire : Paul avait raté le coche. Il a compris que la ponctualité ne coûte rien, contrairement à cette occasion.
Un week-end solidaire
Le samedi suivant, ses amis lui proposent de mettre la main à la pâte dans un projet de quartier. Une voisine, qui a le cœur sur la main, apporte de la nourriture pour tout le monde. Après le travail, Paul veut faire la grasse matinée, mais il accepte de continuer. Un bruit constant lui casse les pieds, sans pourtant l’empêcher d’aider. À la fin, personne ne tombe dans les pommes et le quartier célèbre son résultat.
Notas de vocabulário
- avoir le téléphone déchargé — estar com o telefone descarregado
- un partenaire — um parceiro
- contrairement à — ao contrário de
- mettre la main à la pâte — participar ativamente
- sans pourtant — sem, contudo
- célébrer un résultat — comemorar um resultado
Prática com a história
- Diga em francês que Paul perdeu a oportunidade.
- Complete:
Le dimanche, je fais la ___. - Explique em francês, com uma expressão, que a vizinha é generosa.
Responder 6 perguntas · opcional
Responda com suas palavras
Precisa reler? Use Reler a história ou Ver texto para abrir só o texto (sem áudio nem gravação) e achar a resposta com facilidade.
A IA recebe somente estas respostas e o contexto da história. A orientação não altera nota nem progresso.
Entrar para avaliarCompreender e usar expressões idiomáticas frequentes, reconhecendo seu sentido figurado, registro e contexto.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.