Pourriez-vous préciser l’enjeu principal de votre demande ?
Você poderia precisar o principal ponto em jogo do seu pedido?
Entrevista, negociação e mediação
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Tema 146 · Aula
Você vai aprender estas frases
Ouça cada frase e tente repeti-la.
Se quiser, grave sua voz para comparar. A gravação não é enviada.
Si je vous suis bien, votre position protège le délai, mais votre intérêt porte sur la qualité.
Se entendi bem, sua posição protege o prazo, mas seu interesse diz respeito à qualidade.
Ver dica
A reformulação separa posição e interesse.Je comprends votre objection ; examinons maintenant une solution vérifiable.
Entendo sua objeção; examinemos agora uma solução verificável.
Ver dica
Reconhecimento antes de proposta.Les deux parties ont trouvé un terrain d’entente sans renoncer à leurs priorités.
As duas partes encontraram um terreno comum sem renunciar às suas prioridades.
Ver dica
O acordo não exige apagar todas as diferenças.Nível: C1
Objetivo
Conduzir entrevistas, negociar interesses e mediar desacordos com perguntas precisas, reformulações, concessões e propostas de compromisso.
Explicação
Em um entretien, perguntas abertas revelam fatos, necessidades e critérios; perguntas fechadas confirmam um ponto. Na negociação, diferencie a position declarada do intérêt que a motiva e identifique o enjeu comum. Uma objection merece ser reconhecida e reformulada antes de uma resposta. Na médiation, o profissional não escolhe um vencedor: ele ajuda as partes a encontrar um terrain d’entente. Uma concession deve ter limite e contrapartida, e um compromis precisa ser verificável.
Erros comuns
- Interromper a resposta antes de entender se a posição declarada esconde outro interesse.
- Responder à objeção com uma defesa automática em vez de reformulá-la.
- Conceder algo sem explicitar limite, contrapartida ou forma de verificar o acordo.
- Na mediação, tomar partido e transformar o mediador em representante de uma das partes.
Prática guiada
Conduza a conversa em quatro passos: perguntar, reformular, reconhecer o interesse e propor duas opções. Registre o acordo em uma frase com responsável, prazo e condição.
Resumo
Entrevista, negociação e mediação exigem escuta, distinção entre posição e interesse, resposta às objeções e compromisso verificável.
Conduzir entrevistas, negociar interesses e mediar desacordos com perguntas precisas, reformulações, concessões e propostas de compromisso.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.