Tradução e interlígua
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Calcule sua nota
Diferente da Prática: aqui medimos o tema. Você pode refazer quando quiser; a app guarda a melhor nota (70% conclui a etapa). Use a Prática para treinar sem pressão.
Como lidar com uma ambiguidade intencional?
O que deve permanecer estável na tradução?
Explique em interlíngua por que um falso cognato é perigoso.
Escreva uma orientação para revisar a naturalidade da língua-alvo.
Traduzir entre português e interlíngua escolhendo equivalentes pelo contexto e reconhecendo falsos cognatos, ambiguidades e diferenças de registro.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.