1 de 8verbo
Qual é o significado?
traducer
Áudio ainda não gerado para esta palavra.traduzirExemplo
Traducer demanda attention al contexto.
Traduzir exige atenção ao contexto.Tradução e interlígua
Primeira vez aqui?
Cada tema tem etapas curtas, uma de cada vez.Esta é a primeira: a Aula. Quando terminar de ler, toque em Concluir aula e ir ao vocabulário. Seu progresso fica salvo sozinho — pode sair e voltar quando quiser.
Precisa de uma fonte mais confortável? Abra Menu → Preferências.
Estude em blocos pequenos
Pense no significado e depois confira.Conhecidas: 0 · Para revisar: 0
Áudio indisponível. Continue pelo texto.
Minhas palavras2 de 8expressão
Qual é o significado?
lingua fonte
Áudio ainda não gerado para esta palavra.língua-fonteExemplo
Le lingua fonte es le portugese in iste exemplo.
A língua-fonte é o português neste exemplo.3 de 8expressão
Qual é o significado?
lingua de arrivo
Áudio ainda não gerado para esta palavra.língua-alvoExemplo
Le traduction debe sonar natural in le lingua de arrivo.
A tradução deve soar natural na língua-alvo.4 de 8expressão
Qual é o significado?
falso cognato
Áudio ainda não gerado para esta palavra.falso cognatoExemplo
Le falso cognato causa un erro de interpretation.
O falso cognato causa um erro de interpretação.5 de 8substantivo
Qual é o significado?
equivalente
Áudio ainda não gerado para esta palavra.equivalenteExemplo
Le equivalente depende del contexto e del registro.
O equivalente depende do contexto e do registro.6 de 8adjetivo
Qual é o significado?
literal
Áudio ainda não gerado para esta palavra.literalExemplo
Le version literal non es sempre idiomatic.
A versão literal nem sempre é idiomática.7 de 8adjetivo
Qual é o significado?
idiomatic
Áudio ainda não gerado para esta palavra.idiomáticoExemplo
Le traduction idiomatic preserva le intention.
A tradução idiomática preserva a intenção.8 de 8substantivo
Qual é o significado?
contexto
Áudio ainda não gerado para esta palavra.contextoExemplo
Le contexto clarifica le senso del parola.
O contexto esclarece o sentido da palavra.Traduzir entre português e interlíngua escolhendo equivalentes pelo contexto e reconhecendo falsos cognatos, ambiguidades e diferenças de registro.
Registre sua percepção. Isso não prova domínio, não muda sua nota e não bloqueia o próximo tema.