História: Andare, fare, venire e uscire

Nível: A1

Destino e origem

Oggi è sabato. Ana vive in Brasile, a San Paolo. —Dove vai, Ana? —Vado a Roma con mio fratello Luca. —Da dove viene Luca? —Viene da San Paolo. Ana e Luca vanno a Roma insieme.

Uma rotina simples

A Roma, Ana esce di casa alle otto. Fa colazione con suo fratello. Poi fa la spesa con sua madre. Suo padre viene da casa e va a Roma. Luca fa sport il sabato. La sera, Ana esce con la sua famiglia. Lunedì, la famiglia fa sport insieme. Martedì, Ana viene da Roma e va a casa.

Notas de vocabulário

• vado a Roma — Vado indica destino e a acompanha o nome da cidade.
• viene da San Paolo — Viene indica a forma de lui/lei de venire; da apresenta a origem.
• insieme — Significa juntos ou juntas e reforça que Ana e Luca fazem o movimento em companhia.
• esce di casa — Di casa é a expressão usada para dizer que alguém sai de casa.
• fa colazione — A expressão não usa artigo antes de colazione.
• fa la spesa — A expressão das compras usa o artigo la.
• esce con la sua famiglia — Con introduz as pessoas que acompanham a saída.
• fa sport — Sport aparece sem artigo depois de fare.
• viene da Roma e va a casa — A frase contrasta origem com destino: da Roma versus a casa.

Prática com a história

1. Complete em italiano: Eu vou a Roma. — Io ___ a Roma.
2. Complete em italiano: Eu venho de São Paulo. — Io ___ da San Paolo.
3. Transforme para noi: Faccio sport.
4. Crie uma frase com sair com meu irmão.